From e7099d26f39922c32a6d57890860abb573b1cb0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tulir Asokan <tulir@maunium.net>
Date: Fri, 3 Apr 2026 01:42:20 +0300
Subject: [PATCH] handletelegram: set dont_render_edited flag

---
 pkg/connector/handletelegram.go | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pkg/connector/handletelegram.go b/pkg/connector/handletelegram.go
index ca67e1d4..efe2b79f 100644
--- a/pkg/connector/handletelegram.go
+++ b/pkg/connector/handletelegram.go
@@ -1018,6 +1018,7 @@ func (t *TelegramClient) onMessageEdit(ctx context.Context, update IGetMessage)
 			if err != nil {
 				return nil, err
 			}
+			convertedPart := converted.Parts[0]
 
 			existingPart := existing[0]
 			if len(existing) > 1 {
@@ -1030,11 +1031,18 @@ func (t *TelegramClient) onMessageEdit(ctx context.Context, update IGetMessage)
 				}
 			}
 
-			if bytes.Equal(existingPart.Metadata.(*MessageMetadata).ContentHash, converted.Parts[0].DBMetadata.(*MessageMetadata).ContentHash) {
+			if bytes.Equal(existingPart.Metadata.(*MessageMetadata).ContentHash, convertedPart.DBMetadata.(*MessageMetadata).ContentHash) {
 				return nil, fmt.Errorf("%w (content hash didn't change)", bridgev2.ErrIgnoringRemoteEvent)
 			}
+			editPart := convertedPart.ToEditPart(existingPart)
+			if data.EditHide {
+				if editPart.TopLevelExtra == nil {
+					editPart.TopLevelExtra = make(map[string]any)
+				}
+				editPart.TopLevelExtra["com.beeper.dont_render_edited"] = true
+			}
 			return &bridgev2.ConvertedEdit{
-				ModifiedParts: []*bridgev2.ConvertedEditPart{converted.Parts[0].ToEditPart(existingPart)},
+				ModifiedParts: []*bridgev2.ConvertedEditPart{editPart},
 			}, nil
 		},
 	})