login*: apply zap log level shifting

pkg/connector/client.go

@@ -149,6 +149,19 @@ func (tg *TelegramConnector) deviceConfig() telegram.DeviceConfig {
 	}
 }
 
+var zapLevelMap = map[zapcore.Level]zerolog.Level{
+	// shifted
+	zapcore.DebugLevel: zerolog.TraceLevel,
+	zapcore.InfoLevel:  zerolog.DebugLevel,
+
+	// direct mapping
+	zapcore.WarnLevel:   zerolog.WarnLevel,
+	zapcore.ErrorLevel:  zerolog.ErrorLevel,
+	zapcore.DPanicLevel: zerolog.PanicLevel,
+	zapcore.PanicLevel:  zerolog.PanicLevel,
+	zapcore.FatalLevel:  zerolog.FatalLevel,
+}
+
 func NewTelegramClient(ctx context.Context, tc *TelegramConnector, login *bridgev2.UserLogin) (*TelegramClient, error) {
 	telegramUserID, err := ids.ParseUserLoginID(login.ID)
 	if err != nil {
@@ -160,18 +173,7 @@ func NewTelegramClient(ctx context.Context, tc *TelegramConnector, login *bridge
 		Str("user_login_id", string(login.ID)).
 		Logger()
 
-	zaplog := zap.New(zerozap.NewWithLevels(log, map[zapcore.Level]zerolog.Level{
-		// shifted
-		zapcore.DebugLevel: zerolog.TraceLevel,
-		zapcore.InfoLevel:  zerolog.DebugLevel,
-
-		// direct mapping
-		zapcore.WarnLevel:   zerolog.WarnLevel,
-		zapcore.ErrorLevel:  zerolog.ErrorLevel,
-		zapcore.DPanicLevel: zerolog.PanicLevel,
-		zapcore.PanicLevel:  zerolog.PanicLevel,
-		zapcore.FatalLevel:  zerolog.FatalLevel,
-	}))
+	zaplog := zap.New(zerozap.NewWithLevels(log, zapLevelMap))
 
 	client := TelegramClient{
 		ScopedStore: tc.Store.GetScopedStore(telegramUserID),

pkg/connector/loginphone.go

@@ -84,7 +84,7 @@ func (p *PhoneLogin) SubmitUserInput(ctx context.Context, input map[string]strin
 		p.phone = phone
 		p.authClient = telegram.NewClient(p.main.Config.APIID, p.main.Config.APIHash, telegram.Options{
 			CustomSessionStorage: &p.authData,
-			Logger:               zap.New(zerozap.New(zerolog.Ctx(ctx).With().Str("component", "telegram_phone_login_client").Logger())),
+			Logger:               zap.New(zerozap.NewWithLevels(zerolog.Ctx(ctx).With().Str("component", "telegram_phone_login_client").Logger(), zapLevelMap)),
 			Device:               p.main.deviceConfig(),
 		})
 

pkg/connector/loginqr.go

@@ -76,7 +76,7 @@ func (q *QRLogin) Start(ctx context.Context) (*bridgev2.LoginStep, error) {
 		loggedIn <- struct{}{}
 		return nil
 	})
-	zaplog := zap.New(zerozap.New(log))
+	zaplog := zap.New(zerozap.NewWithLevels(log, zapLevelMap))
 	updateManager := updates.New(updates.Config{
 		Handler: dispatcher,
 		Logger:  zaplog.Named("login_update_manager"),